Me gusta fijarme en los bordes, los hilos que salen de un roto. Me interesa lo invisible y desechado, por viejo, por deficiente o por demasiado uso.
Siento especial atracción por los objetos remendados, ya no funcionan de la misma manera una vez que se han vuelto a pegar o a coser o a atar para que no se desparramen. Me fascina observar esa nueva vida que nos espera a las cosas y personas rotas y reparadas.
I like to look at the edges, the threads that come out of a broken fabric. I am interested in the invisible and discarded because of old, deficient or overused.
I have a huge attraction for patched things, they don’t work the same way once they’ve been glued back, or sewn or tied so they don’t sprawl. I’m fascinated to observe the new life waitting for us, we broken and repaired things.
belénrubira 